PROGETTO “SCUOLA CIRCOLARE DI ITALIANO PER DONNE”
La Scuola Circolare di Italiano per le donne del quartiere milanese di San Siro (zona ERP) è un’iniziativa educativa e sociale volta a favorire l’inclusione, l’autonomia e la partecipazione attiva delle donne straniere in situazione di fragilità. Questo quartiere popolare è caratterizzato, infatti, da forte disagio sociale ed alta presenza di minori stranieri, in particolare arabofoni.
Il progetto propone percorsi di apprendimento della lingua italiana basati su un approccio partecipativo e orizzontale, in cui l’insegnamento linguistico si intreccia con la valorizzazione delle esperienze personali e culturali delle partecipanti. La dimensione “circolare” della scuola promuove lo scambio reciproco di conoscenze e competenze, creando un ambiente di apprendimento condiviso e non gerarchico.
Accanto all’insegnamento della lingua, la Scuola sviluppa attività di cittadinanza attiva, finalizzate a rafforzare la consapevolezza dei diritti, l’accesso ai servizi del territorio e il coinvolgimento nella vita sociale del quartiere. Il programma include incontri informativi, laboratori espressivi e culturali, iniziative di conoscenza degli spazi pubblici e collaborazioni con realtà associative locali.
La Scuola Circolare si configura così come uno spazio di empowerment femminile e di coesione sociale, contribuendo alla costruzione di una comunità più inclusiva, partecipata e solidale nel quartiere San Siro.
Attività principali:
- Corsi di lingua italiana di base e intermedio, con metodologia partecipativa e orientata alla comunicazione quotidiana
- Laboratori di conversazione e narrazione autobiografica
- Incontri di educazione civica e orientamento ai servizi del territorio (sanità, scuola, servizi sociali, trasporti)
- Percorsi di cittadinanza attiva e consapevolezza dei diritti, con particolare attenzione ai diritti delle donne
- Laboratori espressivi e creativi (scrittura, manualità, arte partecipata)
- Attività di supporto all’autonomia linguistica nella vita quotidiana (compilazione di moduli, comunicazione con le istituzioni, scuola dei figli)
- Passeggiate di quartiere e attività di conoscenza degli spazi pubblici e culturali
- Incontri con associazioni, enti locali e realtà del terzo settore
- Momenti di confronto interculturale e costruzione di reti di supporto tra le partecipanti
- Eventi aperti al quartiere per la restituzione delle attività e il coinvolgimento della comunità
IL TELAIO DELLE ARTI APS
Il telaio delle arti APS è un’Associazione di Promozione Sociale fondata a Milano nel 2014. Lavora nei campi sociale, educativo, riabilitativo, culturale e formativo, con un approccio attento alle diversità e alle soggettività. La sede operativa si trova nel Quartiere San Siro, ma i progetti e le collaborazioni si estendono su tutto il territorio nazionale.
Il telaio delle arti APS si prende cura delle persone che vivono condizioni di vulnerabilità sociale, con particolare attenzione a:
- bambine/i e adolescenti
- persone con disabilità
- donne e soggettività di genere diverse
- persone migranti e richiedenti asilo
- famiglie in situazioni di fragilità
Lavora per favorire benessere, autonomia, integrazione e crescita personale attraverso percorsi che uniscono cura, educazione e creatività. Crede in un modello di lavoro fondato sulla relazione, l’ascolto e il riconoscimento reciproco. Mette al centro la persona nella sua unicità, tenendo conto del contesto sociale e culturale in cui vive.
Gli interventi valorizzano:
- la narrazione, come strumento universale di comprensione e cura
- i linguaggi espressivi e creativi, come le arteterapie, la musica, il corpo in movimento
- la dimensione interculturale, per promuovere dialogo, consapevolezza e inclusione





